Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 32:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועוד דברו עבדיו על יהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו
Hebrew - Transliteration via code library   
v`vd dbrv `bdyv `l yhvh hAlhym v`l yKHzqyhv `bdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius

King James Variants
American King James Version   
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
King James 2000 (out of print)   
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Other translations
American Standard Version   
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
Darby Bible Translation   
And his servants spoke yet more against Jehovah, the true God, and against his servant Hezekiah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And many other things did his servants speak against the Lord God, and against Ezechias his servant.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
English Standard Version Journaling Bible   
And his servants said still more against the LORD God and against his servant Hezekiah.
God's Word   
Sennacherib's officers said more against the LORD God and his servant Hezekiah.
Holman Christian Standard Bible   
His servants said more against the LORD God and against His servant Hezekiah.
International Standard Version   
King Sennacherib's spokesmen said even worse things against the LORD God and against his servant Hezekiah.
NET Bible   
Sennacherib's servants further insulted the LORD God and his servant Hezekiah.
New American Standard Bible   
His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
New International Version   
Sennacherib's officers spoke further against the LORD God and against his servant Hezekiah.
New Living Translation   
And Sennacherib's officers further mocked the LORD God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult.
Webster's Bible Translation   
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
The World English Bible   
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.